1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Anbieter und verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden: DSGVO) der Europäischen Union (EU) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Make it Smart e. K.
Maria Begonia Ramos Fernandez
Dreikreuzenstraße 5
30449 Hannover

Weitere Firmenangaben finden Sie im Impressum.

2. Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten

Alle Informationen die sich auf eine natürliche Person beziehen bzw. beziehbar sind und dadurch Rückschlüsse auf die Persönlichkeit einer natürlichen Person erlauben, sind personenbezogene Daten. Zu den personenbezogenen Daten gehören unter anderem allgemeine Personendaten (z. B. der Name, das Alter, der Geburtsort, das Geburtsdatum, der Familienstand, die Anschrift, die Telefonnummer usw.), Online-Daten (z. B. die E-Mail-Adresse, die IP-Adresse, die Standortdaten, Daten zum Nutzerverhalten usw.) und zudem noch weitere zahlreiche personenbezogene oder auf personenbeziehbare Daten. Keine personenbezogenen Daten sind Informationen (z. B. anonymisierte Daten), bei dem kein bzw. nur mit einem unverhältnismäßigen hohen Aufwand ein Bezug zu einer Person hergestellt werden kann. Für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist grundsätzlich eine persönliche Einwilligung oder eine gesetzliche Grundlage notwendig. Unter die Definition der "Verarbeitung von personenbezogenen Daten" fällt z. B. das Erheben der Daten, das Abfragen der Daten, die Verwendung der Daten, die Speicherung der Daten, die Übermittlung und Weitergabe der Daten. Die Löschung der personenbezogenen Daten, die verarbeitet wurden, erfolgt, wenn der Zweck der Datenverarbeitung, für die sie erhoben worden sind, erreicht wurde und sofern es keine gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungspflichten mehr gibt.

Vorausgesetzt das für die Bereitstellung einiger Angebote auf unserer Webseite die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich ist, informieren wir Sie im nachfolgenden über die konkreten Vorgänge, den Zweck sowie den Umfang der Datenverarbeitung und die Speicherdauer der jeweiligen Daten.

3. Verarbeitungsvorgänge

3.1. Art der gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Verwendungszweck und Aufbewahrungsdauer

Mit Ihrem Zugriff auf die Webseite der Firma Make it Smart e. K. (im Folgenden: unsere Webseite) werden personenbezogene Daten beim Aufruf sowie der Nutzung unserer Webseite erhoben, die Ihr Webbrowser an den Server von unserem Webhoster automatisch übermittelt. Alle automatisch übermittelten Informationen werden in einem sogenannten Serverlogfile temporär von der Firma Make it Smart e. K. (beziehungsweise seinem Webspace-Provider – Webhoster) erfasst und gespeichert. Die folgenden technisch erforderlichen Daten erheben wir, wenn unsere Webseite genutzt wird, um die Sicherheit und Stabilität der Webseite zu gewährleisten:

• Die IP-Adresse des Empfängers (des anfragenden Rechners).
• Das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs.
• Den Namen und die URL der Datei die abgerufen wurde.
• Die übertragene Datenmenge und die Meldung, ob der Datenabruf erfolgreich war.
• Die Referrer-URL der Webseite, von der aus der Zugriff erfolgte.
• Die Erkennungsdaten vom verwendeten Webbrowser- und des Betriebssystems.
• Der Name des Internet-Zugangs-Providers.

Die Bereitstellung einer Webseite erfordert die Verarbeitung der oben genannten Daten. Als Rechtsgrundlage für die genannte Datenverarbeitung dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die oben genannten Daten werden gelöscht, sobald diese zum Anzeigen der Webseite nicht mehr erforderlich sind. Für die Bereitstellung und den Betrieb der Webseite ist die Speicherung der oben genannten Daten in den sogenannten Serverlogfiles zwingend erforderlich. Daher besteht folglich keine Widerspruchsmöglichkeit seitens des Nutzers. Im Einzelfall kann eine weitergehende Speicherung dann erfolgen, wenn es vom Gesetzgeber vorgeschrieben ist.

Die gespeicherten Zugriffsdaten (so genannte Serverlogfiles) werden für die Identifikation und Nachverfolgung unzulässiger Zugriffsversuche und Zugriffe auf den Web-Server verwendet und nur in diesem Falle für weitere rechtliche Schritte längerfristig aufbewahrt. Eine Auswertung der Zugriffsdaten erfolgt darüber hinaus nur für statistische Zwecke und dann in anonymisierter Form.

3.2. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie zu uns per E-Mail Kontakt aufnehmen, wird zwecks Bearbeitung Ihrer E-Mail-Anfrage wie auch für den Fall, dass ihrerseits Anschlussfragen entstehen, der E-Mail-Schriftverkehr gespeichert.

3.3. Behandlung von E-Mail-Adressen

Wenn Sie uns eine E-Mail senden, so wird Ihre E-Mail-Adresse nur für die Korrespondenz mit Ihnen verwendet.

3.4. Datensparsamkeit

Personenbezogene Daten speichern wir gemäß den Grundsätzen der Datenvermeidung und Datensparsamkeit nur so lange, wie es erforderlich ist oder vom Gesetzgeber her vorgeschrieben wird (gesetzliche Speicherfrist). Entfällt der Zweck der erhobenen Informationen oder endet die Speicherfrist, sperren oder löschen wir die Daten.

4. Auskunftsrecht und inhaltliche Korrektheit

Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten, soweit solche erhoben und gespeichert werden.

Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten und Löschung der personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

5. Weitergabe von persönlichen Daten an Dritte

Die Weitergabe von Ihren persönlichen Daten an Dritte erfolgt von unserer Seite nur in folgenden Fällen:

• wenn Sie uns für die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eine ausdrückliche Einwilligung erteilt haben,
• oder die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO gesetzlich zulässig und für die Erfüllung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen notwendig ist,
• oder wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe Ihrer persönlichen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO besteht,
• oder die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO für die Ausübung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen sowie zur Wahrung berechtigter Unternehmensinteressen notwendig ist und zudem kein Grund für die Annahme besteht, dass an der Nichtweitergabe Ihrer persönlichen Daten ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse ihrerseits besteht.

6. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

(Quellenangabe (externer Verweis): Datenschutz-Konfigurator von mein-datenschutzbeauftragter.de)

Unser Angebot umfasst mitunter Inhalte, Dienste und Leistungen anderer Anbieter. Das sind zum Beispiel Karten, die von Google-Maps zur Verfügung gestellt werden, Videos von YouTube sowie Grafiken und Bilder anderer Webseiten. Damit diese Daten im Browser des Nutzers aufgerufen und dargestellt werden können, ist die Übermittlung der IP-Adresse zwingend notwendig. Die Anbieter (im Folgenden als „Dritt-Anbieter“ bezeichnet) nehmen also die IP-Adresse des jeweiligen Nutzers wahr.

Auch wenn wir bemüht sind, ausschließlich Dritt-Anbieter zu nutzen, welche die IP-Adresse nur benötigen, um Inhalte ausliefern zu können, haben wir keinen Einfluss darauf, ob die IP-Adresse möglicherweise gespeichert wird. Dieser Vorgang dient in dem Fall unter anderem statistischen Zwecken. Sofern wir Kenntnis davon haben, dass die IP-Adresse gespeichert wird, weisen wir unsere Nutzer darauf hin.

7. Einsatz von Cookies

Diese Webseite verwendet sogenannte Cookies. Das sind Textdateien, die vom Server aus auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Sie enthalten Informationen zum Browser, zur IP-Adresse, dem Betriebssystem und zur Internetverbindung. Diese Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben oder ohne ihre Zustimmung mit personenbezogenen Daten verknüpft.

Cookies erfüllen vor allem zwei Aufgaben. Sie helfen uns, Ihnen die Navigation durch unser Angebot zu erleichtern, und ermöglichen die korrekte Darstellung der Webseite. Sie werden nicht dazu genutzt, Viren einzuschleusen oder Programme zu starten.

Nutzer haben die Möglichkeit, unser Angebot auch ohne Cookies aufzurufen. Dazu müssen im Browser die entsprechenden Einstellungen geändert werden. Informieren Sie sich bitte über die Hilfsfunktion Ihres Browsers, wie Cookies deaktiviert werden. Wir weisen allerdings darauf hin, dass dadurch einige Funktionen dieser Webseite möglicherweise beeinträchtigt werden und der Nutzungskomfort eingeschränkt wird.

Die folgenden externen Webseiten

http://www.aboutads.info/choices/ (USA) (Website-Sprache: Englisch)

und

http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europa) (Website-Sprache: Englisch)

erlauben es Ihnen, Online-Anzeigen-Cookies zu verwalten.

8. Offenlegung und Weitergabe

Wir greifen auf Dritt-Anbieter zurück, um Anzeigen zu schalten, wenn Sie unsere Website besuchen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Websites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie hier auf den externen Verweis:

Datenschutzbestimmungen des Werbenetzwerks und Content-Werbenetzwerks von Google.

9. Sicherheit

Wenn Sie innerhalb dieses Angebotes Seiten und Dateien abrufen und dabei aufgefordert werden, Daten über sich einzugeben, so weisen wir darauf hin, dass diese Datenübertragung über das Internet ungesichert erfolgt und die Daten somit von Unbefugten zur Kenntnis genommen oder auch verfälscht werden können.

10. Google AdSense

(Quellenangabe (externe Verweise): Muster-Datenschutzerklärung der Anwaltskanzlei Weiß & Partner)

In unserem Internetauftritt setzen wir zur Einbindung von Werbeanzeigen Google AdSense ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, nachfolgend nur "Google" genannt.

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild ("EU-US Privacy Shield"), den Sie unter dem folgenden externen Verweis finden:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active (Website-Sprache: Englisch)

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.

Durch Google AdSense werden Cookies sowie sog. Web Beacons über Ihren Internet-Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert. Hierdurch ermöglicht uns Google die Analyse der Nutzung unseres Internetauftritts durch Sie. Die so erfassten Informationen werden neben Ihrer IP-Adresse und der Ihnen angezeigten Werbeformate an Google in die USA übertragen und dort gespeichert. Ferner kann Google diese Informationen an Vertragspartner weitergeben. Google erklärt allerdings, dass Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Ihnen zusammengeführt würden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

Sofern Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Internet-Browser zu verhindern, wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter dem Punkt "Einsatz von Cookies".

Zudem bietet Google unter den folgenden externen Verweisen

https://policies.google.com/privacy

sowie

https://adssettings.google.com/authenticated

weitere Informationen an und zwar insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindung der Datennutzung.

11. Google Remarketing oder "Ähnliche Zielgruppen"-Komponente von Google

(Quellenangabe (externe Verweise): Muster-Datenschutzerklärung der Anwaltskanzlei Weiß & Partner)

In unserem Internetauftritt setzen wir die Remarketing- oder "Ähnliche Zielgruppen"-Funktion ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, nachfolgend nur "Google" genannt.

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild ("EU-US Privacy Shield")

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active (Website-Sprache: Englisch)

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.

Wir nutzen diese Funktion, um interessenbezogene, personalisierte Werbung auf Internetseiten Dritter, die ebenfalls an dem Werbe-Netzwerk von Google teilnehmen, zu schalten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

Damit dieser Werbe-Dienst ermöglicht werden kann, speichert Google während Ihres Besuchs unseres Internetauftritts über Ihren Internet-Browser ein Cookie mit einer Zahlenfolge auf Ihrem Endgerät. Dieses Cookie erfasst in anonymisierter Form sowohl Ihren Besuch als auch die Nutzung unseres Internetauftritts. Personenbezogene Daten wird dabei allerdings nicht weitergegeben. Sofern Sie anschließend den Internetauftritt eines Dritten besuchen, der seinerseits ebenfalls das Werbe-Netzwerk von Google nutzt, werden womöglich Werbeeinblendungen erscheinen, die einen Bezug zu unserem Internetauftritt bzw. zu unseren dortigen Angeboten aufweisen.

Zur dauerhaften Deaktivierung dieser Funktion bietet Google für die gängigsten Internet-Browser über

https://www.google.com/settings/ads/plugin

ein Browser-Plugin an.

Ebenfalls kann die Verwendung von Cookies bestimmter Anbieter bspw. über

http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europa) (Website-Sprache: Englisch)

oder

http://www.networkadvertising.org/choices/ (Website-Sprache: Englisch)

per Opt-out deaktiviert werden.

Durch das sog. Cross-Device-Marketing kann Google Ihr Nutzungsverhalten unter Umständen auch über mehrere Endgeräte hinweg verfolgen, sodass Ihnen womöglich selbst dann interessenbezogene, personalisierte Werbung angezeigt wird, wenn Sie das Endgerät wechseln. Dies setzt allerdings voraus, dass Sie der Verknüpfung Ihrer Browserverläufe mit Ihrem bestehenden Google-Konto zugestimmt haben.

Google bietet weitergehende Informationen zu Google Remarketing unter

http://www.google.com/privacy/ads/

an.

Zudem können Google Nutzer in den

Einstellungen für Werbung

die personalisierte Werbung deaktivieren.

12. Hyperlinks zu Webseiten anderer Anbieter

Es befinden sich auf unserer Webseite sogenannte Hyperlinks, die zu Webseiten anderer Anbieter führen. Sie werden durch die Aktivierung dieser sogenannten Hyperlinks von unserer Webseite direkt auf die Webseite eines anderen Anbieters weitergeleitet. Unter anderem erkennen Sie die Weiterleitung am Wechsel der Internetadresse (URL). Für den vertraulichen Umgang Ihrer personenbezogenen Daten auf den Webseiten Dritter können wir keine Verantwortung übernehmen. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass die Unternehmen bzw. Betreiber der Webseiten die vorgeschriebenen Datenschutzgesetze einhalten. Informieren Sie sich bitte direkt auf den jeweiligen Webseiten über die Art und Weise wie mit Ihren personenbezogenen Daten umgegangen wird.

13. Betroffenenrechte nach der DSGVO

Für Sie als Betroffener einer Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben sich aus der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union (EU) die folgenden Rechte:

• Gemäß Art. 15 DSGVO können Sie von uns über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten Auskunft verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft verlangen über:
• • die Verarbeitungszwecke der personenbezogenen Daten,
  • die Kategorien personenbezogener Daten,
  • die Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden,
  • die geplante Speicherdauer Ihrer personenbezogenen Daten, oder wenn das nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer Ihrer personenbezogenen Daten,
  • das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder eines Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde,
  • sämtliche verfügbaren Informationen über die Herkunft Ihrer personenbezogenen Daten, sofern Ihre personenbezogenen Daten nicht bei uns erhoben wurden,
  • eine Übermittlung an internationale Organisationen oder in Drittländer wie auch gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (dem automatisierten Erstellen von Nutzerprofilen auf der Grundlage von automatisch erhobenen personenbezogenen Daten) sowie gegebenenfalls aussagekräftiger Informationen zu deren Einzelheiten.
• Gemäß Art. 16 DSGVO können Sie von uns die unverzügliche Berichtigung von unrichtigen oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
• Gemäß Art. 17 DSGVO können Sie von uns die Löschung von allen Ihren personenbezogenen Daten die bei uns gespeichert sind verlangen, soweit zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information erforderlich ist.
• Gemäß Art. 18 DSGVO können Sie von uns die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen und Sie deren Löschung ablehnen, weil Sie diese Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.
• Gemäß Art. 20 DSGVO können Sie von uns verlangen, über die Sie betreffenden und bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
• Gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO können Sie gegenüber uns Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die auf dieser einmal erteilten Einwilligung beruhende Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird dann in Zukunft nicht mehr fortgeführt.
• Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde. Sie können sich in der Regel an die zuständige Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

14. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall (Direktwerbung) haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@calp-costablanca.de.

15. Aktualität und Änderung unserer Datenschutzerklärung

Um zu gewährleisten, dass unsere Datenschutzerklärung stets den aktuellen gesetzlichen Vorgaben entspricht, behalten wir uns jederzeit Änderungen vor. Das gilt auch für den Fall, dass die Datenschutzerklärung aufgrund neuer oder überarbeiteter Leistungen, zum Beispiel neuer Serviceleistungen, angepasst werden muss. Die neue Datenschutzerklärung greift dann bei Ihrem nächsten Besuch auf unserem Angebot.